如何翻译游戏文本_如何翻译游戏

科幻游戏《多重人生》被指用AI未披露,玩家炸锅了!葡萄牙语和韩语翻译文本,也满是“AI机翻”的影子。要知道,V社可是明确要求开发商必须把作品里用的AI内容都披露出来,可这游戏在Steam平台的商品页却只字未提。目前,开发商11 Bit Studios就像个“沉默的羔羊”,对这事一点回应都没有。这不禁让人想问,后续会怎么发展呢?开发商是什么。

《多重人生》开发商回应“游戏存在 AI 痕迹”,将更新替换例如游戏中的某些模型贴图上的文字赫然写有“Sure,here's a revised version.”等典型AI 输出内容。对此,游戏开发商11 Bit Studio 进行回应,声称相应模型贴图上AI 生成的文字系开发过程中的占位符,因为内部疏忽忘记删除,该公司将更新替换相应内容。而在游戏翻译文本方面,11 Bit S后面会介绍。

Switch2聊天有实时文本语音互转功能!但是这个功能被吐槽没升级别只顾着看文章,记得关注一下任天堂继续挤牙膏的为switch2介绍新功能,最近公布的一个功能是一个黑科技,那就是文本语音互转功能。在Swi还有呢? “如果我想在一款没有回放功能的游戏中录制整场比赛怎么办?(我知道)这不是每个人都会遇到的问题,但(更长时间的录制)总是受欢迎的。”而还有呢?

⊙ω⊙

原创文章,作者:天源文化,如若转载,请注明出处:https://www.30998.cn/mi92lkr1.html

发表评论

登录后才能评论