如何翻译字幕_如何翻译字幕文件
动画《涅库罗若美子的宇宙恐怖秀》被曝用 AI 翻译字幕IT之家7 月3 日消息,Reddit 平台用户发文,透露动画公司Crunchyroll 最新推出的一部动画《Necronomico and the Cosmic Horror Show(涅库罗若美子的宇宙恐怖秀)》的字幕出现了大量蹩脚错误,除了带有明显的拼写/ 语法问题外,甚至出现了“ChatGPT 说(ChatGPT said)”等关键字样,可小发猫。
小爱翻译实时字幕加入日韩语支持 面对面互翻拓展至12国语言小米澎湃OS今天官宣小爱翻译功能实时字幕功能现已扩展至日语与韩语翻译,为无字幕视频、直播会议等场景提供了即时转录与翻译服务,极大地拓宽了用户获取信息的语言边界。此外,小爱翻译的面对面同声传译能力亦得到了全面升级,现已覆盖包括中文、英语、日语、韩语在内的共计是什么。
看片不怕没字幕!小米宣布小爱翻译实时字幕上线日韩语翻译快科技7月22日消息,今日,小米澎湃OS官微宣布小爱翻译迎来升级,实时字幕新增日韩语翻译,无字幕视频、直播会议实时转录翻译。面对面同声传译支持12种语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、印尼语、印地语。以上功能目前是什么。
\ _ /
《封神2》南京见面会 导演感谢费翔翻译英文字幕(1/7) 《封神第二部》南京见面会导演感谢费翔翻译英文字幕| (2/9) 1905电影网讯近日,由导演乌尔善执导的国民神话史诗《封神第二部:战火西岐》的映前见面会抵达南京站。导演乌尔善携演员那尔那茜、娜然、吴兴国、夏雨、刘潮等现身互动现场。影片由乌尔善执导,罗珊珊、乌尔汗是什么。
ˇωˇ
开源播放器 VLC 下载破 60 亿次,预览本地 AI 字幕 / 翻译功能VideoLAN 总裁Jean-Baptiste Kempf 表示,即使在这个流媒体服务盛行的时代,VLC 的活跃用户数量仍在不断增长。VideoLAN 还在CES 现场预览了VLC 即将推出的新功能:基于本地开源AI 模型的离线字幕生成和翻译功能。该功能现已支持多种语言,包括法语(IT之家注:即上图中示例)、..
Adobe推出Premiere Pro 25.2:引入AI功能,支持27种语言字幕翻译Premiere Color Management 功能可将Log 和Raw 文件自动转换为SDR 或HDR,还引入了新的宽色域色彩管道。新版Premiere Pro 还支持使用AI 自动将视频字幕翻译成27 种语言,用户在编辑时可以同时显示多个字幕轨道。Adobe 还表示,这次更新提升了Premiere Pro 在Apple Silic后面会介绍。
小米小爱实时字幕新增日韩语翻译,同声传译支持 12 种语言互译IT之家7 月22 日消息,小米澎湃OS 今日宣布“小爱翻译”迎来升级,实时字幕新增日韩语翻译,无字幕视频、直播会议实时转录翻译。面对面同声传译支持12 种语言互译,包括中文、英语、日语、韩语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、法语、德语、印尼语、印地语。IT之家注意小发猫。
费翔说翻译影响中国电影的质量 称有的英文字幕是胡说八道近日,一段费翔接受采访的视频释出,费翔在访谈中称自己发现中国电影在走向世界的过程中,极大忽视了英文字幕翻译的问题。“很多非常好的中国电影,我在影院看的时候,我在想这英文字幕完全是在胡说八道,(这)妨碍到了一部电影的质量,还有它该表达的力度。”
\ _ /
没想到,因一句话退出中国娱乐圈的张娜拉,如今已成“人生赢家”深耕娱乐圈10年,见过无数艺人起落,张娜拉那句没钱就去中国演出风波,至今想起依然刺痛神经,典型一句话毁掉十年功的惨剧。2009年韩国综艺现场,张娜拉被主持人逼问赚快钱方式,她捂着嘴笑称常去中国捞金,全场哈哈大乐综艺效果十足。谁知字幕翻译传到中国后,瞬间引爆全网怒火,说完了。
≥△≤
(ˉ▽ˉ;)
人人影视:20年字幕数据免费开源分享三言科技12月7日消息,近日,人人影视创始人梁良宣布,将人人影视二十年来的字幕数据全部开源分享。他表示,人人影视自从成立以来,初衷就是将优质的字幕翻译分享给更多的爱好者。二十年间,他们团队翻译了几万集的影视字幕,积累了大量的字幕文件和数据库。现在本着分享的宗旨,他说完了。
●▂●
原创文章,作者:天源文化,如若转载,请注明出处:https://www.30998.cn/qaek1qm0.html